Jsem ten, kdo Tě dostal z vězení a můžu Tě snadno dostat zpět.
Ja sam te izvukao iz zatvora, i lako mogu i da te vratim.
V den, kdy se dostanu z vězení... mě můj vlastní bratr přijede vyzvednout v policejním voze.
Istog dana kada izlazim iz zatvora... roðeni brat me saèeka policijskim autom.
Chlapa, kterýho si zabil, právě propustili z vězení.
Човек кога си убио је управо пуштен из затвора.
Brada také zrovna propustili z vězení.
Bred je taman izašao iz zatvora.
Od té doby, co se dostal z vězení - žije na vysoké noze.
Живи супер одкад је изашао из затвора.
Je to o útěku z vězení.
Svideæe vam se. O bekstvu iz zatvora.
Říkám, že to byla boží prozřetelnost, co nás dostalo z vězení.
Rekao bih da je to Božansko delo što smo pobegli iz zatvora.
Hej, máme tu Hanka Lane, co utekl z vězení, náš známej Ralph Mariano, odmítá se nechat zatknout,
G'ðo, videli smo vas kako kradete budilnik, sedam cd-a i kremu protiv hemaroida. To koristim za svoje nadute oèi, gospon Njuškalo.
To nehrozí, dokud se můj nesamostatný otec, čerstvě propuštěný z vězení, nepostaví na vlastní nohy.
То се неће догодити, све док не осовим оца, који је тек изашао из затвора, поново на ноге.
Mám kartu Dostaň se Zdarma z Vězení.
Imam Besplatnu kartu za izlazak iz zatvora.
Před 6 lety jsem byla vzata z vězení a donucena stát se zabijákem pro tajnou vládní jednotku,
Пре шест година, одведена сам из затвора и присиљена да будем убица за тајну владину јединицу.
Před 6 lety jsem byla vzata z vězení a donucena stát se zabijákem pro program tajných operací nazvaný Divize, který nyní sešel z cesty.
Pre 6 godina bila sam izbavljena iz zatvora i primorana da postanem ubica, od strane agencije za tajne operacije zvane Odsek, koja je sada van kontrole.
Lobo nás kontaktoval minulej měsíc. Ještě než jste vylezli z vězení.
Lobo nam je prišao prošlog meseca, pre nego što ste vi poèeli.
Dost těžko by se tenhle obchod vedl z vězení, nemyslíte?
Bio bi teško voditi ovu trgovinu iz zatvora, zar ne?
Mami, on je venku z vězení?
Ovde sam da bih video svoju majku.
Jak jste se vůbec dostal z vězení?
Kako si upšte izašao iz zatvora?
Posledních osm let jsem pro Federální vězeňský úřad utíkal z vězení.
Последњих 8 година, Федерални биро затвора ми плаћа да бежим из затвора.
Lidi... k našemu městu se blíží uprchlík z vězení.
Imamo bjegunca koji æe proæi kroz grad.
Co kdybyste se vrátil z vězení, nebo byl dlouho pryč, vrátil se domů a vaše žena byla na psychiatrii?
Да. Шта ако изађете из затвора, или када сте дуго одсутни, па дођете кући, а жена вам је у болници за ментално оболеле?
Jen se dostal z vězení a teď je pryč.
Али, тек што је изашао, и сада га нема!
Cyrus Vanch byl kvůli formalitě právě propuštěn z vězení.
Pustili su Cyrusa Vancha iz zatvora zbog proceduralne greške.
Curtis Hagen byl dnes předčasně propuštěn z vězení.
Pink Panteri... najopasnija grupa lopova na svetu.
Když jsem se začal snažit dostat tvého bratra z vězení.
Kada sam poèeo da pokušavam da izbavim tvog brata iz zatvora.
Kdo by dostával cizího člověka z vězení?
ko neznancu sredi bijeg iz zatvora?
Neslíbil jsem ti snad, že tvého tátu společně dostaneme z vězení?
Nisam li ti obe? ati kako bismo dobili svog oca iz zatvora zajedno?
Prostě se objevila v mých věcech, když mě propouštěli z vězení.
Како то мислиш, срце? Била сам мало ухапшена и нашло се у мојим стварима.
Leeho právě před dvěma měsíci pustili z vězení.
Li je pre dva meseca izašao iz zatvora.
Ty nemáš práci, co tě pustili z vězení?
Zar nemaš posla izbavljajuæi se iz zatvora?
Sensei, Foot Clan se snaží dostat Trhače z vězení.
Учитељу, Фоот Цлан планирају ослободити Шреддера.
Povězte mi, jak se Pablo Escobar dostal z vězení, zatímco byl obklíčen 400 vojáky?
Reci mi, kako je Pablo Eskobar pobegao iz tog zatvora dok je bio okružen s 400 vojnika?
Scofield hledal parťáka pro útěky z vězení. Někoho, kdo se o sebe umí postarat.
Skofild je tražio partnera, pretraživao je zatvore, tražeæi nekoga ko može da brine o sebi.
Kus žvýkačky nás dostane ven z vězení?
Žvaka će nas izbaviti iz zatvora?
Potřeboval mou pomoc s dostáváním lidí ven z vězení po celém světě.
I trebala mu je moja pomoæ da izbavlja ljude iz zatvora.
Přeměnila jsem to na ášram (náboženské místo) -- z vězení na ášram pomocí vzdělání.
Претворили смо ово у ашрам - од затвора до ашрама путем образовања.
Chodila jsem sem a tam mezi imigračním a policejní stanicí a zoufale jsem se je snažila dostat z vězení ven,
Ишла сам напред-назад од имиграционе канцеларије до полицијске станице, очајнички покушавајући да их избавим,
Stejně, jako když se díváte na film z vězení, někdy strážní mučí vězně tím, že je nechají vykopat díru a když vězeň skončí, poručí mu ji zase zaházet a začít znova.
Takođe, u filmovima o zatvoru ponekad zatvorski čuvari muče zatvorenike time što ih nateraju da iskopaju veliku rupu, a kada to zatvorenik završi, kažu im da rupu zatrpaju i kopaju ponovo.
Je tu také spousta lidí-- velmi velká podpora, jako těch 3 000 lidí, kteří podepsali petici za mé propuštění z vězení.
Такође има много људи - веома велика подршка, као оних 3000 људи који су потписали петицију за моје ослобађање.
Ztloukli ho, když se odmítl přiznat, že házel kameny, v důsledku toho měl vnitřní zranění, která způsobila krátce po propuštění z vězení jeho smrt.
Prebili su ga kada je odbio to da prizna, i za posledicu je imao unutrašnje povrede koje su izazvale njegovu smrt ubrzo nakon izlaska iz zatvora.
Laskavěs se, Hospodine, někdy ukazoval k zemi své, přivedls zase z vězení Jákoba.
Oprostio si nepravdu narodu svom, pokrio si sve grehe njegove.
Abys otvíral oči slepé, a vyvodil z žaláře vězně, a z vězení ty, kteříž sedí ve tmách.
Da otvoriš oči slepima, da izvedeš sužnje iz zatvora i iz tamnice koji sede u tami.
Stalo se pak nazejtří, když vyvedl Paschur Jeremiáše z vězení, že řekl jemu Jeremiáš: Nenazval Hospodin jména tvého Paschur, ale Magor missabib.
A sutradan kad Pashor izvede Jeremiju iz tamnice, reče mu Jeremija: Gospod ti nade ime ne Pashor nego Magor-Misaviv.
0.51583909988403s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam te izvukao iz zatvora, i lako mogu i da te vratim. 